La crète : culture d'une  île de méditerrannée LA CRETE : CULTURE


La cète : rue d'un village crétois

· Petit lexique grec

· La musique en crète.

· La cuisine crétoise


· Les sites archéologiques

· Les musées

· Monastères et églises

Anoula Shop, billets avion, croisière, séjours en crète




 

Petit lexique Grec
Carnet de voyage par Anoula.

La langue officielle en Crète est le grec, la traduction Français-grec que vous trouverez ci-dessous n'est qu'une traduction phonétique de la langue Grecque.
Avant de partir, je vous recommande de vous familiariser avec l'Alphabet grec, cela vous sera d'une grande utilité, sachant qu'il existe beaucoup de mots transparents.
Exemple : prenez le mot sandwich en grec, si vous ne connaissez pas l'Alphabet grec, il vous sera impossible de reconnaître le mot, par contre si vous connaissez l'Alphabet, le mot vous apparaîtra naturellement et sans effort !


Petits mots de tous les jours :

oui
non ochi

 
bonjour kalimera
bonsoir kalispera
bonne nuit kalinikhta
salut yassou
au revoir athîo

 
s'il vous plaît parakalo
merci efkharisto
pardon signomi

 
Je suis français / française. Imé ghalos / ghalida.
parlez-vous français ? Milatè ghalika ?
Je ne comprends pas le grec. Then katalavéno ta hellinika

Pour aller plus loin :

Je m'appelle...

Mé léné...

Comment vas-tu ?

Ti Kanis ?

Comment allez-vous ?

Ti kanété ?
Bien. kala

 
Combien ça coûte ? Posso kani ?
Une bière s'il vous plaît. Mia bira parakalo.
L'addition s'il vous plaît. To logariasmo parakalo.

vin rouge

kokino krasi
vin blanc aspro krasi

 

Où se trouve ?

Pou inè ?
droite dhéksia
gauche aristera
tout droit efthia
Une chambre s'il vous plaît Ena dhomatio

 
Quelle heure est-il ? Ti ora inè ?


Les nombres :

1 éna 6 eksi 20 ikossi 70 evdhominda
2 dhio 7 efta 30 trianda 80 oghdhonda
3 tria 8 ochto 40 saranda 90 énéninda
4 tessera 9 énia 50 péninda 100 ékato
5 pendé 10 dhéka 60 eksinda    

Les jours de la semaine :

lundi deftera aujourd'hui simera
mardi triti demain avrio
mercredi tetarti hier chtès
jeudi pemptio matin proï
vendredi paraskevi

midi

mésiméri
samedi savato soir vradhi
dimanche kiriaki nuit nikta


Attention, le 'oui' et le 'non' Grecs sont accompagnés de petits gestes qui portent à confusion : pour dire non, ils lèvent la tête et les yeux vers le ciel. Pour dire oui, ils inclinent la tête légèrement sur le côté.


Anoula.




VoyageEnCrete.com ©2006/2013 Tous Droits Réservés | Plan du Site
Textes et Photos : - Conception : TLB Studio / A. Letellier - Hébergement : La fourmi qui chante
Partenaires : Pulier une BD - Randos roller